• 首页
  • 学院概况
    • 学院概况
    • 组织机构
    • 现任领导
    • 系部介绍
    • 规章制度
      • 学校制度
      • 学院制度
      • 表单下载
    • 岗位职责
    • 联系我们
  • 师资队伍
    • 大学外语教学部
    • 英语系
    • 研究生导师
  • 新闻公告
    • 新闻简讯
    • 学术动态
  • 专业建设
    • 专业介绍
    • 以评促建
    • 教学获奖
  • 学科建设
    • 学术动态
    • 学科队伍
    • 学术成果
  • 学生工作
    • 第二课堂
    • 双院联动
    • 社团介绍
    • 专业协会
      • 专协概况
      • 专协风采
      • 专协动态
    • 就业信息
    • 校友风采
  • 党建园地
    • 组织机构
    • 制度建设
    • 学习园地
      • 理论学习
      • 党日活动
    • 工会工作
    • 组织发展
  • 第二课堂
    • 学生风采
    • 导师风采
  • 联系方式
  • English
    • ABOUT DAFLS
    • DIVISIONS
    • FACULTY
      • Division of General EnglishⅠ
      • Division of General English II
      • Divison of EAP
李晋
发布时间: 2025-03-03 浏览次数: 804

   

李晋,南京审计大学外国语学院副教授。江苏省司法厅特聘法律译审专家、原江苏省政府法制办特聘法律译审专家、国家海上丝绸之路申报世界文化遗产翻译专家、江苏省翻译协会会员。外国语学院翻译学科带头人,翻译研究中心主任。

本人主要研究方向为文学翻译、典籍翻译、法律翻译和翻译教学,在《东南学术》《外语教学理论与实践》《语言与翻译》《中国文化研究》《当代外语研究》《中国科技翻译》《江苏高教》《艺术百家》《长春大学学报》等期刊发表论文26篇,其中CSSCI与北大核心论文9篇。主持江苏省教育厅项目2项,江苏省社科联项目2项,江苏省政府法制研究项目1项,南京审计大学校级项目2项,参与国家社科基金项目2项、教育部项目1项,其他厅级项目3项。

主讲研究生课程《翻译概论》和《视听翻译》,本科生课程《口译技巧》《英译汉课程》《雅思听说》《英语口语》《中级口译》《大学英语》《直通六级》《哈姆雷特经典导读》等。获江苏省高等学校微课教学比赛二等奖、四川省翻译协会天府翻译学术特别贡献奖、南京审计大学微课教学比赛一等奖、南京审计大学青年教师教学竞赛二等奖、南京审计大学“教学质量奖”、南京审计大学优秀教学团队建设奖。

本人指导学生认真负责,注重理论联系实践,培养学生兴趣,不增加学生负担,欢迎对翻译实践和研究感兴趣的同学加入团队。本人联系方式:电子邮件hirobotim@163.com。


南京审计大学大学外语教学部版权所有 苏ICP备05007120号 南京市浦口区江浦街道雨山西路86号 文心楼 邮编:211815
电话:025-58318652,naudwb@126.com
Copyright(C) 2013 Nanjing Audit University