为帮助2026级研究生新生快速适应研究生学习生活，明晰科研发展方向，搭建师生高效沟通桥梁，筑牢优良导学关系。2026年9月9日下午，外国语学院2026级研究生导师见面会在文心楼307室顺利举行。学院领导班子、全体硕士研究生导师及2026级研究生新生参会，本次会议由学院翻译硕士教育中心主任陈文荣主持。
会上，外国语学院院长江振春详细介绍了学院研究生培养体系、特色培养项目、优质实习平台资源及毕业生就业发展前景，为新生理清了读研发展思路，并对全体新生及导师提出明确要求与殷切希望。他指出，在当前AI翻译快速发展的背景下，全体师生应主动顺应时代趋势、积极拥抱人工智能技术。鼓励研究生新生立足专业本源，深耕专业本领，锤炼人工智能无法替代的核心综合能力。同时，要求全体导师坚守育人初心，立足学生个性化发展需求，为学生提供精准、多元的学业指导与职业规划引导。此外，他着重强调，全体师生要严守学术底线、恪守学术道德规范，规范学术资源使用与管理，常态化开展良性沟通、互帮互助，构建和谐融洽、教学相长的新型导学关系。
在师生交流互动环节，2026级研究生新生依次进行自我介绍，逐一分享个人求学经历、专业兴趣与研究意向，并结合自身发展诉求，清晰阐述了读研期间的学习计划、科研目标与长远发展规划。随后，各位导师分别介绍自身研究领域、科研主攻方向及在研科研项目，全面展自身科研优势与研究特色，热情欢迎新生主动对接、积极交流，鼓励同学们敢于提问、勤于探讨，找准自身适配的研究方向，稳步开启科研求学之路。
随后，外国语学院副院长张薇聚焦研究生科研能力培养核心需求，围绕科研学术规范、学术诚信准则与科研职业道德等核心内容展开系统性、针对性讲解。她指出学术诚信是科研工作的立身之本与核心底线，详细厘清了学术研究中的各类红线与禁忌，重点强调全体新生要时刻恪守学术道德、严守学术规范，坚决杜绝一稿多投、学术抄袭、数据造假等各类学术不端行为，树立敬畏学术、诚信治学的科研理念。
外国语学院党委书记钱永红结合学院“外语+审计”跨学科特色育人模式，立足学院学科发展优势与人才培养定位，对2026级研究生新生寄予殷切期许。她强调，新生入学后要快速转变学习思维与身份角色，树立主动科研、自主探索的创新思维，提前谋划职业发展路径，保障研究生阶段学习科研有序推进。她鼓励新生建立常态化导学沟通机制，同步调整学业规划，高效解决学习科研难题。她强调，全体新生要牢牢把握学院跨学科培养优势，在学习审计等相关专业知识的同时，持之以恒夯实语言功底，扎实筑牢外语核心能力，打造不可替代的跨学科竞争优势。最后，钱永红寄语全体新生，要扎实求学、大胆探索、深耕细作、敢为人先，立足“外语+审计”特色学科优势，主动担当中外审计交流互鉴的桥梁纽带，积极传播中国审计文化、讲好中国审计故事，以青春之力扛起中国审计文化对外传播的时代使命。
此次导师见面会的顺利召开，不仅让2026级研究生新生全面了解学院培养体系与发展平台，明晰了读研目标与科研方向，也有效拉近了师生距离，为构建优良导学关系、夯实学院研究生培养工作基础、提升高层次人才培养质量奠定了坚实基础。