10月25日，2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组笔译赛项省赛在南京农业大学圆满落幕。面对来自全省各高校的290名精英选手，在获奖名额收紧、竞争异常激烈的背景下，我校4名参赛学子凭借扎实的翻译功底与稳定的心理素质，脱颖而出，成功斩获两项省三等奖，充分展现了南审学子的过硬实力。
这份荣誉的背后，是我校“以赛促学、以赛育人”理念的生动实践，也是师生同心、奋力拼搏的结晶。自10月9日校赛启动以来，赛事吸引了全校511名学子踊跃报名，盛况空前。经过激烈角逐，192名选手分获校赛金、银、铜奖。随后，在笔译赛项负责人杨义华老师的组织下，一支由四名精英选手组成的省赛代表队通过内部复试从校赛十强中诞生。临赛前仅有的两周时间里，杨义华老师对选手们进行了高强度的集中培训与个性化辅导。从知识体系的拓展到翻译策略的打磨，再到实战技巧的点拨，他倾囊相授，为选手们的冲刺之路保驾护航。
赛事有期，而育人无涯。此次佳绩，不仅是对我校学子专业能力的肯定，更是对学校育人方向的认可。站在新的起点上，南审将继续深化外语教学改革，鼓励更多学子站在中外文化交流的前沿，用精湛的语言能力作笔，以深厚的家国情怀为墨，书写新时代的青年担当，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。
（图文 杨义华）