2024年10月26日,备受瞩目的“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛“理解当代中国”笔译组江苏省分赛在南京林业大学圆满落幕。南京审计大学代表队在激烈的竞争中脱颖而出,三位选手均获得省级荣誉。刘景驿与郑欣怡同学荣获二等奖,张伊嘉同学获得三等奖,展现了南京审计大学在外语教学和人才培养方面的显著成效。
在备赛过程中,杨义华老师带领学生组建了专业的备赛团队。团队成员通过微信群等数字平台共享学习资源,实现了信息的高效流通和知识的深度交流。郑欣怡同学作为团队的核心成员之一,深刻体会到了备赛过程中的挑战与成长。她在繁忙的学业和多重任务中,通过科学的时间管理和自我激励,有效提升了个人的笔译技能和抗压能力。她通过对比自我翻译与标准翻译,不断深化对中华文化术语的理解与记忆。
此次比赛不仅增强了选手们对自身英语能力的信心,也彰显了团队合作的力量。南京审计大学的学子们以实际行动诠释了对知识的热爱和对卓越的追求。我们对他们寄予厚望,期待他们在未来的学习、工作以及国家的外语事业中,能够持续发光发热,成为中外文化交流的桥梁。愿他们以“学贯中西,审时度势”的精神,为国家的发展贡献智慧和力量,书写属于自己的辉煌篇章。