【教研活动】 9月6日，外国语学院英语系和大学英语教研室分别组织新开课老师试讲活动。通过试讲帮助老师改进和提高课堂教学质量，助力新老师站稳、站好课堂。
【教学评审】 9月8日，外国语学院组织专家评审申报参加评优的课程自评报告。本次课程自评报告评选，根据《关于撰写学院（教学部）审核评估自评相关材料的通知》，经教师自荐，共有7门课程参加评选，经专家审阅，择优推荐3门参加学校的优秀课程自评报告评选。
【教学督导】 9月13日，外国语学院教学督导组召开新学期第一次教学督导会议。经全体督导讨论，明确了新学期督导工作的重点和工作进度，制定了教学督导工作计划，以保障外国语学院新学期各项教学工作的顺利运行。
【专业教育】9月18日下午，外国语学院在文心楼307举行新生开学典礼暨入学教育活动。学院班子成员、新生班主任、各科室、优秀毕业生代表、专业协会成员同2023级全体新生一起参加活动，学院党总支书记钱永红主持。专业教育帮助学生了解专业人才培养方案和课程体系，引导学生做好学业规划，使新生们能迅速适应大学学习生活，尽早培养自主学习能力与良好行为习惯，拥抱缤纷多彩的大学生活。
【学科竞赛】9月20日下午，2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国英语口译大赛南京审计大学校内选拔赛在我校顺利举办，此次比赛选手来自全校各专业。口译大赛指导团队的老师全程负责指导学生、联络组委会确认竞赛细则，学院教务办全力做好比赛的保障工作，多方通力协作确保本次赛事顺利进行。 经过激烈角逐，共选拔出15名选手将于10月11日参加校赛决赛。
【学科竞赛】9月23日上午2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生英语写作大赛南京审计大学校内选拔赛在我校顺利举行，写作赛题围绕习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，本次写作大赛面向全校学生，共50人参加，经过第一轮比赛，选出30人参加复赛，大赛负责团队将对初赛选拔出的选手进行进一步培训和指导，争取在省赛中取得优异成绩。