为进一步发挥学院育人主体责任,加大学院对学生的关爱与引领,助力毕业生考研升学,外国语学院于3月22日针对2021年考研顺利进入考研复试的2021届毕业生进行线上模拟复试。本次模拟复试活动外国语学院党总支副书记、副院长钱永红主持,党总支书记江振春、翻译系主任张薇及骨干教师叶俊峰等老师担任了模拟复试面试官。
本次模拟复试环节主要分为三个部分,第一部分为自我介绍及问题简答,主要考察学生的英语口语能力和综合素质;第二部分为段落翻译,考察学生的英语翻译能力,翻译材料涉及国家两会及新冠肺炎的防治等国际国内热点问题;第三部分为专业知识问答,考察学生对专业理论知识的掌握情况及灵活运用能力。复试模拟过程中,同学们能熟练运用网络技术较好地展示自己较强的英语口语水平、优秀的综合素质以及专业知识运用能力。
指导老师张薇及叶俊峰针对学生在模拟面试中出现的问题先后进行了指导,比如应注意室内光线的调节,确保图像清晰;着装应大方得体,以便更好地展示个人形象;回答问题时应注意把握节奏,做到条理清晰,内容充实;面试过程中应更加自信、从容,并能随时灵活应变等等。钱永红肯定了学生在模拟复试中的优秀表现,并要求学生抓紧时间继续查漏补缺,进一步增强自信,争取获得更好的复试成绩,顺利考入理想的学校。
最后,江振春也对学生提出了殷切的希望,希望同学们继续发扬艰苦奋斗、勤学好问的求学精神,用更优秀的成绩来报答母校的培育之恩,并力争成为国家富强、民族复兴的栋梁之才。
据初步统计,2021年外国语学院进入复试环节的学生约占毕业生总人数的22%,其中六成以上考研同学选择了笔译专业;其他近四成左右学生选择跨专业考研,涉及广告学、法学、世界历史等专业。